Inhalt / Content
Märchenspiel in drei Bildern von Adelheid und Hermann Wette sowie Gustav Ferdinand
und Engelbert Humperdinck
A fairy-tale play in three scenes by Adelheid and Hermann Wette, as well as Gustav Ferdinand and Engelbert Humperdinck
Welch bessere Oper könnte es für Reinsberg geben als Hänsel und Gretel? Eine Oper, die im Wald spielt, die den Wald thematisiert und den Wald auf die Bühne zurückholt.
„Welche Vollendung in der Gestaltung des Ganzen, welch’ blüh ende Er ndung, welch prachtvolle Polyphonie!“ schrieb Richard Strauss dem Komponisten schon vor der Urau fführung, und tatsächlich ist das Werk Engelbert Humperdincks eine der großen Meisteropern der Romantik:
virtuos, farbig, beeindruckend in Dramaturgie und Aufbau, gleichermaßen für Kenner und
Liebhaber, für kleine und große Kinder komponiert.
Michael Sturminger und Nina Ball haben in ihrem Konzept die besonderen Qualitäten des Ortes voll genutzt, der Chor versammelt sangesfreudige Kinder aus der ganzen Region. Hinzu treten hervorragende Solisten (Bobro, Kreusch, Lichtenstein, Kuttler, Vilsmaier, Zamojska), die ihre Partien bereits in den großen Opernhäusern in Wien, München, Paris, London und New York gesungen haben, begleitet von der Capella Istropolitana unter der bewährten Leitung von Martin Haselböck.
Ein Meisterwerk meisterhaft dargeboten an einem einzigartigen Ort mit unverwechselbarem Ambiente!
****
Which opera could work better in Reinsberg than „Hansel and Gretel“? An opera, based in a forest and bringing back the forest on the stage. “Which perfection in the creation of it all, which vivid invention, which marvellous polyphony!” wrote Richard Strauss to the composer even before the première, and in fact the work of Engelbert Humperdinck is one of the great master operas of the romantic: virtuoso, colourful, impressive in dramaturgy and construction, composed for experts and lovers, for young
and old.
Michael Sturminger and Nina Ball made fully use of the special qualities of the location Reinsberg with their concept, the chorus of children from all over the region is full of love of singing. Additionally there are excellent soloists (Bobro, Kreusch, Lichtenstein, Kuttler, Vilsmaier, Zamojska) who sung their parts already in the great opera houses of Vienna, Munich, Paris, London and New York, accompanied by the Capella Istropolitana under the conduction of Martin Haselböck.
A masterly piece, presented on a unique location with a distinctive ambience.
*****
Musikalische Leitung / Musical director: Martin Haselböck
Inszenierung / Stage director: Michael Sturminger
Choreographische Mitarbeit / Choreography: Katrin Blantar
Bühnenbild und Kostüme / Design & costumes: Nina Ball
Choreinstudierung / Choir rehearsals: Gabriele Prömmer
Dramaturgie / Dramaturgy: Heiko Cullmann
Peter, Besenbinder / broom-maker: Klaus Kuttler
Gertrud, seine Frau / his wife: Romelia Lichtenstein
Hänsel, beider Sohn / their son: Susanne Kreusch
Gretel, beider Tochter / their daughter: Bernarda Bobro
Die Knusperhexe / Gingerbread Witch: Irmgard Vilsmaier
Sandmännchen / Taumännchen / Sandman / Dew Fairy: Aleksandra Zamojska
Kinder / Children:
Kinderchor der Musikhauptschule Blindenmarkt mit Kindern aus dem gesamten Mostviertel / Children‘s Choir of the Musikhauptschule in Blindenmarkt, together with children from all over the Mostviertel.
Cappella Istropolitana
|
![NCA - NEW CLASSICAL ADVENTURE [Logo]](bilder/logo-nca.gif){kind=logo}
)
